Press the settings gear in the upper left corner in the JellyFish app

Press controllers

Press add a controller to account

It will search for controllers

Select the controller

Follow the steps in app